Home

IPS Serafim Joantă, Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale şi de Nord

IPS Serafim Joantă, Mitropolitul Germaniei,
Europei Centrale şi de Nord

Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul României

Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul României

PS Sofian Pătrunjel, Episcop-Vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale şi de Nord

PS Sofian Pătrunjel, Episcop-Vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale şi de Nord

 

 

 Iubiți credincioși,

Pelerinajul la Marienborn prevăzut pentru luni, 9.06.2025 NU MAI ARE LOC datorită vremii nefavorabile și se amână pentru o dată care va fi anunțată.
Sfânta Liturghie va avea loc luni în biserică.

PROGRAMUL SLUJBELOR în perioada 08.06.2025- 15.06.2025

 

 



Citiți ultimele evenimente din viața Parohiei noastre la rubrica:
Noutăți


 

Transmisiunea directă ZDF

Faceţi click pe imagine pentru a vizualiza înregistrarea transmisiei directe

Emoțiile transmisiei în direct au trecut, amintirile frumoase au rămas. Bucuria se vede mai ales în pozele corului bisericii, făcute imediat după încheierea Sfintei Liturghii și a transmisiei TV. Mulțumiri din partea Consiliului Parohial și a Părintelui Clement tuturor celor care au contribuit: corului bisericii, consiliului de femei, echipei ZDF, celor 5 enoriași care au ajutat echipa ZDF, credincioșilor care au vegheat ca totul să se desfășoare în siguranță încă de la intrarea în curtea bisericii și celor care au participat în biserică sau au privit la televizor transmisia Sfintei Liturghii!

 


Sărbătoarea Învierii Domnului 2019

Credincioșii parohiei „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Berlin au luat parte in noaptea de sambătă spre duminică la Slujba Învierii Domnului.

Faceţi click pe imagine pentru mai multe poze

Faceţi click pe imagine pentru mai multe poze


 

Noaptea_01

Biserica_04

Biserica_22

noua-biserica-berlin-prima_pagina5

noua-biserica-berlin-prima_pagina1

Paraclisul Sf. Cuvioasă Parascheva

Biserica_ortodoxa_Berlin_Kirchturm_mic


Adresa bisericii Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil: Heerstraße 63/Ortelsburger Allee 1, 14055 Berlin

Parohia Ortodoxă Română din Berlin “Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” aparţine de Mitropolia Ortodoxă Română pentru Germania, Europa Centrală şi de Nord, care, la rândul ei, este subordonată Patriarhiei Ortodoxe Române cu sediul la Bucureşti. Mitropolia noastră îl are în funtea sa pe Înalt Prea Sfinţia Sa Dr. Serafim Joantă, Arhiepiscop şi Mitropolit. Protosinghel Clement Lodroman

Planul noii biserici. Credincioşii care doresc să devină membri ai Parohiei “Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Berlin sunt rugaţi să descarce CEREREA DE ÎNSCRIERE ÎN PAROHIE, să o completeze şi să o trimită prin poştă pe adresa Parohiei.

Pr_Clement_2012

Parohia Ortodoxă Română din Berlin „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” aparţine de Mitropolia Ortodoxă Română pentru Germania, Europa Centrală şi de Nord, care, la rândul ei, este subordonată Patriarhiei Ortodoxe Române cu sediul la Bucureşti. Mitropolia noastră îl are în funtea sa pe Înalt Prea Sfinţia Sa Dr. Serafim Joantă, Arhiepiscop şi Mitropolit. Protosinghel Clement Lodroman

 

În capela noastră se află Veşmântul cu care au fost înfăşurate Sfintele Moaşte ale Prea Cuvioasei Maicei noastre Parascheva de la Iaşi, împreună cu părticele din Sfintele Moaşte ale Sfântului Mare Mucenic şi Tămăduitor Pantelimon şi din ale Sfinţilor Mucenici Epictet şi Astion, martirizaţi la Halmyris, în pământul Dobrogei de astăzi.

 

Racla cu Sfintele Moaşte şi Veşmântul Cuv. Parascheva Viaţa Sf. Mucenic Pantelimon

 

 

Contact: Protosinghel Clement Lodroman

Tel.:
+49-160-99576992
+49-30-89624185

E-Mail:

Contact

– Cerere de înscriere în Parohie

Credincioşii care doresc să devină membri ai Parohiei „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Berlin sunt rugaţi să descarce CEREREA DE ÎNSCRIERE ÎN PAROHIE, să îl completeze şi să îl trimită prin poştă pe adresa Parohiei.

– Membrii Consiliului Parohiei „Die Heiligen Erzengel Mihail und Gavriil“ Berlin e.V

Protosinghel Clement Lodroman
(Paroh)
Tel. fix: +493065942047
Tel. mobil: +49-160-99 57 69 92
E-Mail:
Dl Ioan Costina
(Epitrop)
Tel. mobil: +49-171-9 01 34 96
E-Mail:
D-l Gregor Goretzko

(Consilier mass-media)

Tel. mobil: +49-173-7 22 67 65
E-Mail:

Pentru informaţii legate de ora de religie pentru copii va rugăm sa luaţi legătura cu:

Dna Sanda Selin
(Profesoară de religie)
Tel. mobil: +49 151 40482376
Dna Mihaela Lunguran
(Responsabilă cu organizarea orei de religie)
Tel. mobil: +49 152 37395421 (WhatsApp)

– Adresa Parohiei Ortodoxe Române din Berlin

Heerstr. 63
14055 Berlin
(Staţia autobuzului M49 – Mohrunger Allee / Hartă)

– Web site

E-Mail:

Home

IPS Serafim Joantă, Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale şi de Nord

IPS Serafim Joantă, Mitropolitul Germaniei,
Europei Centrale şi de Nord

Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul României

Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul României

PS Sofian Pătrunjel, Episcop-Vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale şi de Nord

PS Sofian Pătrunjel, Episcop-Vicar al Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei, Europei Centrale şi de Nord

 

 

Transmisia audio a Sfintelor Slujbe 


 Iubiți credincioși,

Pelerinajul la Marienborn prevăzut pentru luni, 9.06.2025, NU MAI ARE LOC datorită vremii nefavorabile și se amână pentru o dată care va fi anunțată.
Sfânta Liturghie va avea loc luni în biserică.

PROGRAMUL SLUJBELOR în perioada 08.06.2025- 15.06.2025

 

 



Citiți ultimele evenimente din viața Parohiei noastre la rubrica:
Noutăți


 

Transmisiunea directă ZDF

Faceţi click pe imagine pentru a vizualiza înregistrarea transmisiei directe

Emoțiile transmisiei în direct au trecut, amintirile frumoase au rămas. Bucuria se vede mai ales în pozele corului bisericii, făcute imediat după încheierea Sfintei Liturghii și a transmisiei TV. Mulțumiri din partea Consiliului Parohial și a Părintelui Clement tuturor celor care au contribuit: corului bisericii, consiliului de femei, echipei ZDF, celor 5 enoriași care au ajutat echipa ZDF, credincioșilor care au vegheat ca totul să se desfășoare în siguranță încă de la intrarea în curtea bisericii și celor care au participat în biserică sau au privit la televizor transmisia Sfintei Liturghii!

 


Sărbătoarea Învierii Domnului 2019

Credincioșii parohiei „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Berlin au luat parte in noaptea de sambătă spre duminică la Slujba Învierii Domnului.

Faceţi click pe imagine pentru mai multe poze

Faceţi click pe imagine pentru mai multe poze


 

Noaptea_01

Biserica_04

Biserica_22

noua-biserica-berlin-prima_pagina5

noua-biserica-berlin-prima_pagina1

Paraclisul Sf. Cuvioasă Parascheva

Biserica_ortodoxa_Berlin_Kirchturm_mic


Adresa bisericii Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil: Heerstraße 63/Ortelsburger Allee 1, 14055 Berlin

Parohia Ortodoxă Română din Berlin “Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” aparţine de Mitropolia Ortodoxă Română pentru Germania, Europa Centrală şi de Nord, care, la rândul ei, este subordonată Patriarhiei Ortodoxe Române cu sediul la Bucureşti. Mitropolia noastră îl are în funtea sa pe Înalt Prea Sfinţia Sa Dr. Serafim Joantă, Arhiepiscop şi Mitropolit. Protosinghel Clement Lodroman


Planul noii biserici. Credincioşii care doresc să devină membri ai Parohiei “Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Berlin sunt rugaţi să descarce CEREREA DE ÎNSCRIERE ÎN PAROHIE, să o completeze şi să o trimită prin poştă pe adresa Parohiei.


Pr_Clement_2012

Parohia Ortodoxă Română din Berlin „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” aparţine de Mitropolia Ortodoxă Română pentru Germania, Europa Centrală şi de Nord, care, la rândul ei, este subordonată Patriarhiei Ortodoxe Române cu sediul la Bucureşti. Mitropolia noastră îl are în funtea sa pe Înalt Prea Sfinţia Sa Dr. Serafim Joantă, Arhiepiscop şi Mitropolit. Protosinghel Clement Lodroman

 

În capela noastră se află Veşmântul cu care au fost înfăşurate Sfintele Moaşte ale Prea Cuvioasei Maicei noastre Parascheva de la Iaşi, împreună cu părticele din Sfintele Moaşte ale Sfântului Mare Mucenic şi Tămăduitor Pantelimon şi din ale Sfinţilor Mucenici Epictet şi Astion, martirizaţi la Halmyris, în pământul Dobrogei de astăzi.

 

Racla cu Sfintele Moaşte şi Veşmântul Cuv. Parascheva Viaţa Sf. Mucenic Pantelimon

 


 

Contact: Protosinghel Clement Lodroman

Tel.:
+49-160-99576992
+49-30-89624185

E-Mail:

Dr. Serafim Joanta, Erzbishof und Metropolit der rumänisch-orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa

Dr. Serafim Joanta, Erzbishof und Metropolit der rumänisch-orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa

Seine Seligkeit Daniel, der Patriarch der Rumänischen Ortodoxen Kirche

Seine Seligkeit Daniel, der Patriarch der Rumänischen Ortodoxen Kirche

Bischof Sofian Patrunjel, Rumänisch-Orthodoxe Metropolie, München

Bischof Sofian Patrunjel, Rumänisch-Orthodoxe Metropolie, München



Pelerinaj în România

28 octombrie – 03 noiembrie 2018

Durata: 7 zile/6 nopți

Pentru program si detalii faceți click aici



Bau der neuen rumänisch-orthodoxen Kirche in Berlin

Konto für zukünftige Kirche:
Rumänisch-orth. Kirche
KD-Bank e.G.
IBAN: DE91 3506 0190 1566 9800 17
BIC: GENODED1DKDV

Verwendungszweck: Neue Kirche

Noaptea_01

Biserica_04

Biserica_22

noua-biserica-berlin-prima_pagina5

noua-biserica-berlin-prima_pagina1

„Sf. Cuvioasă Parascheva” Kapelle

Biserica_ortodoxa_Berlin_Kirchturm_mic


Die rumänisch – othodoxe Kirchengemeinde „Die Heiligen Erzengel Mihail und Gavriil” e.V. gehört der rumänisch-orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, die des Rumänischen Orthodoxen Patriarchats von Bukarest untergeordnet ist. Die Metropolie hat als Erzbischof und Metropolit, Dr. Serafim Joantă.
Protos. Clement Lodroman

Plan der neuen Kirche

Pr_Clement_2012

Die rumänisch – othodoxe Kirchengemeinde „Die Heiligen Erzengel Mihail und Gavriil” e.V. gehört der rumänisch-orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, die des Rumänischen Orthodoxen Patriarchats von Bukarest untergeordnet ist. Die Metropolie hat Dr. Serafim Joantă, als Erzbischof und Metropolit.
Protos. Clement Lodroman

 

 

 

 

 



Kontakt: Protos. Clement Lodroman

Tel.:
+49-160-99576992
+49-30-89624185

E-Mail:

Istoric

Despre începuturile Parohiei Ortodoxe Române din Berlin

(A se vedea şi articolul semnat de d-l Gheorghe Vasilescu, Biserica românească din Berlin, în Revista „Deisis”, editată de Mitropolia Ortodoxă Română pentru Germania şi Europa Centrală, nr. 3-4, 1996, p. 70-7)

Biserica romana berlin istoric

Prin anii 1940-1941 comunitatea românească din Berlin număra vreo 500 de familii la care se adăugau aproximativ 2000 de persoane fără familie (necăsătoriţi), adică funcţionari, studenţi, militari, negustori, muncitori, ucenici şi alte categorii

Pentru împlinirea nevoilor duhovniceşti ale acestora era necesară constituirea unei Parohii Ortodoxe Române. Începutul l-a făcut preotul Ştefan Palaghiţă, împreună cu un grup de români de iniţiativă, prin înfiinţarea unei Capele ortodoxe româneşti în Klopstockstr. 38, Tiergarten, ocazie cu care s-a încheiat şi un Proces-verbal în care se precizează că, „noi românii din acest mare oras, simţind nevoia sufletească a unui sfânt lăcas, unde să ne rugăm lui Dumnezeu în graiul şi în legea noastră strămosească şi dându-ne seama că o sfântă biserică ortodoxă română ar fi o mare bucurie şi ar corespunde unei mari lipse pentru românii ce trăiesc de ani de zile sau trec vremelnic, ca şi pentru aceia care pe viitor vor locui în această mare capitală a Europei, am hotărât astăzi, 13 septembrie 1940, să punem începutul Sfintei Biserici Ortodoxe Române din Berlin, cu hramul Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil„.

Preotul Ştefan Palaghiţă s-a întors în ţară cu un raport către Arhiepiscopia Bucureştilor, rugând pe Patriarhul Nicodim să dea „înalta binecuvântare pentru funcţionarea Capelei şi pentru numirea unui preot, care să întâmpine nevoile religioase ale românilor ortodocşi din capitala Germaniei

Arhiepiscopia Bucureştilor a numit ca slujitor la Capela românească din Berlin, la 10 octombrie 1940, pe preotul Andrei Vaşcan.
De la 1 noiembrie, acelaşi an, a fost numit oficial şi un cântăret, iar la 8 noiembrie, de ziua Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil s-au inaugurat slujbele permanente la capela din Berlin.
Deschiderea oficială şi sfinţirea capelei însă s-au petrecut în ziua de 24 noiembrie.

La 29 noiembrie 1941 printr-un Decret-Lege (nr. 3281, publicat în Monitorul Oficial nr. 285, din 1 decembrie), Statul Român recunoştea înfiinţarea Parohiei Ortodoxe Române din Berlin, având ca personal deservent un preot, un cântăreţ şi un paraclisier.

La 1 aprilie 1942, în locul preotului Andrei Vaşcan a fost numit de către Arhiepiscopia Bucureştilor, pentru Capela din Berlin, preotul Emilian Vasilovschi.

Printre cei care au ajutat pe preotul Emilian Vasilovschi, în activitatea sa liturgică, au fost preotul Teodor Bodogae, renumitul profesor de mai târziu de la Facultatea de teologie din Sibiu şi tânărul Ioan Struc, doctoranzi în teologie, aflaţi în Berlin pentru completarea studiilor, ca şi tânărul Sergiu Celibidache, care studia la Academia de muzică din Berlin şi care a pus bazele corului parohiei.

În anul 1943 personalul bisericesc a fost completat, fiind încadrat în postul de diacon Ion Barnea, doctor în teologie al Universităţii din Atena, cu studii în Grecia, Italia şi Germania. De asemenea, a fost înfiinţat şi un al doilea post de cântăreţ.

Se punea acum problema înlocuirii stării de provizorat prin construirea unei biserici potrivite pentru nevoile spirituale ale românilor din Berlin. Raul Bossy, ministrul României la Berlin a propus ca în viitoarea clădire a Legaţiei, proiectată a se construi la Berlin, să se facă loc şi pentru capelă. Se avea în vedere chiar şi construirea din temelie a unei biserici în stil arhitectonic românesc, după modelul bisericilor moldoveneşti sau în felul celei de la Curtea de Argeş, ca şi a unei clădiri pentru locuinţe, oficiu parohial şi sediu cultural.

Prin bunăvointa Bisericii Evanghelice şi cu ajutorul real al lui Raul Bossy şi al colonelului Gheorghe Ion, ataşatul României la Berlin, preotul Emilian Vasilovschi a găsit o biserică evanghelică liberă, anume biserica Jerusalem, la întretăierea străzilor Linden cu Jerusalem, rechiziţionată de armata germană. Biserica a fost evaluată la pretul de 450.000 RM. Formalităţile de cumpărare ale acesteia au fost lungi şi anevoioase, însă încununate de succes, aşa încât la data de 21 august 1943 s-a încheiat actul de trecere în proprietatea Parohiei Ortodoxe din Berlin a bisericii Jerusalem, înscris în Registrul de_cadastru la nr. 27 de către notarul Norbert Sohn. Documentul a fost semnat de către preotul Emilian Vasilovschi din partea statului Român şi de către dr. Johannes Heinrich, preşedinte al Secţiei financiare a Consistoriului Evanghelic al mărcii Brandenburg.

vechea_biserica_exteriorinterior_biserica

interior2bild_130

bild_129bild_134

Cateheze Ortodoxe

cateheze

[menu name=”cateheze”]

Gottesdienst-Programm

An Sonn- und Feiertagen beginnen wir in der Regel zunächst um 8 Uhr mit dem Morgengottesdienst (Utrenia/Orthros). Die Göttliche Liturgie (Sfanta Liturghie) folgt um ca. 9 Uhr.

Unsere Gottesdienste feiern wir hauptsächlich in rumänischer Sprache, bei einigen Gebeten und den Lesungen bedienen wir uns aber auch der deutschen Sprache.


Transmisia audio a Sfintelor Slujbe (click pe link)


Iubiți credincioși,

Pelerinajul la Marienborn prevăzut pentru luni, 9.06.2025 NU MAI ARE LOC, datorită vremii nefavorabile și se amână pentru o dată care va fi anunțată.
Sfânta Liturghie va avea loc luni în biserică.

PROGRAMUL SLUJBELOR în perioada 08.06.2025- 15.06.2025


Ora de religie

In Parohia noastra se ţine o ora de religie la fiecare doua săptămâni începând cu ora zece dimineaţa.

Pentru informaţii legate de ora de religie pentru copii va rugăm sa luaţi legătura cu:

Dna Sanda Selin
(Profesoară de religie)
Tel. mobil: +49 151 40482376
Dna Mihaela Lunguran
(Responsabilă cu organizarea orei de religie)
Tel. mobil: +49 152 37395421 (WhatsApp)

Programul slujbelor

Iubiți credincioși,

Pelerinajul la Marienborn prevăzut pentru luni, 9.06.2025 NU MAI ARE LOC datorită vremii nefavorabile și se amână pentru o dată care va fi anunțată.
Sfânta Liturghie va avea loc luni în biserică.

PROGRAMUL SLUJBELOR în perioada 08.06.2025- 15.06.2025


Ora de religie

In Parohia noastra se ţine o ora de religie la fiecare doua săptămâni începând cu ora zece dimineaţa.

Pentru informaţii legate de ora de religie pentru copii va rugăm sa luaţi legătura cu:

Dna Sanda Selin
(Profesoară de religie)
Tel. mobil: +49 151 40482376
Dna Mihaela Lunguran
(Responsabilă cu organizarea orei de religie)
Tel. mobil: +49 152 37395421 (WhatsApp)

Donaţii

Contul pentru susţinerea financiară Parohiei:

Rumänisch-orth. Kirche
KD- Bank e.G.
IBAN: DE62 1005 0000 0191 3911 90
Verwendungszweck: Beitrag sau Spende Kirchengemeinde
Einzugsermächtigung Kirchengemeinde

 

biserica berlin proiect donatiinoua-biserica-berlin-08.2013_3

Parohia si Părintele Clement Lodroman multumesc credincioşilor care au donat diferite sume, după posibilităţi, pentru noua biserică si celor care plătesc cu regularitate contribuţia pentru susţinerea financiară a Parohiei. Bunul Dumnezeu să răsplăteasca tuturor cu alesele sale daruri, cu sănătate, pace, spor, ajutor, binecuvântare în familie şi mai ales cu mântuire sufletească!
Binecuvintează Doamne pe cei care iubesc podoaba Bisericii Tale!

icoane_noua_capela



Spenden

Der Bau unserer neuen Kirche wird ausschließlich von den Gläubigen und privaten Spendern finanziert, staatliche Zuschüsse erhalten wir nicht. Als kleine Gemeinde können wir dieses Werk nur im Vertrauen auf Gottes Hilfe angehen.

Inzwischen konnten wir die Bauarbeiten fast abschließen. Die weitere Ausgestaltung des Kirchsaales hängt von unseren finanziellen Möglichkeiten ab. Wir danken allen, die uns dabei unterstützen!

Konto für den Bau des neuen Gemeindezentrums:

Rumänisch-orth. Kirche
KD-Bank e.G.
IBAN: DE91 3506 0190 1566 9800 17
BIC: GENODED1DKD
Verwendungszweck: Neue Kirche
Einzugsermächtigung Neue Kirche

Konto für die Unterstützung  der Kirchengemeinde:

Rumänisch-orth. Kirche
KD-Bank e.G.
IBAN: DE69 3506 0190 1566 9800 25
BIC: GENODED1DKD
Verwendungszweck: Beitrag oder Spende
Einzugsermächtigung Kirchengemeinde

biserica berlin proiect donatiinoua-biserica-berlin-08.2013_3

 

 

 


Kontakt

Vorstand der Kirchengemeinde „Die Heiligen Erzengel Mihail und Gavriil“ Berlin e.V.

Protosynkellos Clement Lodroman
(Vorsitzender)
Telefon: +493065942047
Handy: +49-160-99 57 69 92
E-Mail:
Herr Ioan Costina
(stellvertretender Vorsitzender)
Handy: +49-171-901 34 96
E-Mail:
Herr Gregor S. Goretzko

(Beirat für Öffentlichkeitsarbeit)
Handy: +49-173-722 67 65
E-Mail:

Adresse

Heerstr. 63 (Ecke Ortelsburger Allee)
14055 Berlin
(Bus M49 – Haltestelle Mohrunger Allee / Karte)

Website

E-Mail: